题仙居伟羌山六绝 其一

宋 · 陈襄

译文

去年曾擥伟羌图,云有仙人古篆书。

去年曾观览伟羌山图,图上云有仙人古篆文字。

千尺石岩无路到,不知科斗字何如。

千尺石壁无路可到,不知那蝌蚪古篆字形究竟如何。

赏析

题解
此为题仙居伟羌山六绝第一首。仙居为浙江县名,伟羌山为当地名胜。诗人去年曾观伟羌山图,图上云有仙人古篆书,千尺石壁无路可到,不知那蝌蚪古文究竟如何,以未见之憾写名山之奇。

逐句解读
「去年曾擥伟羌图」,去年曾经观览过伟羌山的图画。

「云有仙人古篆书」,图上云有仙人留下的古篆文字。

「千尺石岩无路到」,千尺高的石壁无路可以到达,「不知科斗字何如」,不知道那蝌蚪古篆字形究竟如何,写未见之憾。

艺术手法
此诗为七言绝句,以未见之景写名山之神秘。从看图到想象——图上有古篆,但石壁无路可到,蝌蚪文字究竟何如终不可知。

相关诗词