题仙居伟羌山六绝 其六

宋 · 陈襄

译文

四友之贤世莫如

四位友人的贤德世上无人能比,

白头须作一乡居

白发之年应当在一乡之中隐居。

此山不惜将钱买

这座山不惜花钱来买,

叹息无人共结庐

只是叹息无人一起在此结庐共居。

赏析

题解
此为题仙居伟羌山六绝第六首,也是最后一首。诗中感叹四位友人贤德世无其比,白头之后应当同作一乡之居。此山不惜花钱买下,只叹息无人能共同结庐隐居——以无人共隐之叹写友谊之珍,以买山之举写归隐之决。

逐句解读
「四友之贤世莫如」,四位友人的贤德世间无人能比,写友人之贤。

「白头须作一乡居」,白头之后必须作同乡之居,写晚年同隐之约。

「此山不惜将钱买」,此山不惜花钱将它买下,写归隐之决心。

「叹息无人共结庐」,只叹息无人能共同结庐隐居,写无人共隐之憾。

艺术手法
此诗为七言绝句,以友情与归隐双重主题交织。前两句写友——四友之贤举世无双,白头同隐之约深情切切。后两句写山——不惜买山却无人共庐,将买山的决绝与无人的叹息对举,以

相关诗词