题少述望海楼

宋 · 陈襄

译文

百尺楼头水际天

百尺高楼之上水天相接

楼东直与海相连

楼的东面直接与大海相连

江山气古南朝后

江山的气象古朴犹如南朝之后

风物神清北固前

风物神韵清朗胜过北固山之前

沙鸟晴栖甘露月

沙鸟在晴日栖息于甘露寺的月光下

布颿时度广陵烟

布帆不时驶过广陵的烟波

何年乞得丹阳守

何年才能求得丹阳太守之职

来此登临养浩然

来到这里登临远望涵养浩然之气

赏析

题解
此诗为题少述望海楼之作。望海楼在京口(今镇江),登楼可望长江与大海。诗中描写望海楼的高远视野——水际天边、直连大海,又写南朝遗迹与北固山风物的清绝,末以乞得丹阳太守、来此登临养气的愿望收束,将写景与述志融为一体。

逐句解读
「百尺楼头水际天」,百尺高楼之上水天相接,「楼东直与海相连」,楼东面直与大海相连,写望海楼视野之辽阔。

「江山气古南朝后」,江山的气象古老在南朝之后,京口为南朝重镇,古迹犹存。

「风物神清北固前」,风物的神韵清绝在北固山前,北固山为镇江名山。

「沙鸟晴栖甘露月」,沙鸟晴天栖息于甘露寺的月下,甘露寺在北固山上。

「布颿时度广陵烟」,布帆不时穿过广陵的烟霭,广陵即扬州,与镇江隔江相望。

「何年乞得丹阳守」,何年能求得太守丹阳之任,「来此登临养浩然」,来此登临以养浩然之气,以孟子

相关诗词