送钟离郎中知婺州

宋 · 陈襄

译文

皓首潘郎少似君,一麾新得浙江𣸣。

白发潘郎年少时也像你,新得一方麾旗镇守浙江之滨。

神仙窟宅金华近,吴越封疆宝婺分。

神仙窟宅金华山近在咫尺,吴越疆域以宝婺星为分野。

沈约瘦来题八咏,张颠醉后扫千文。

如沈约清瘦时题写八咏楼诗,如张旭醉后挥毫书写千字文。

才高政美应无事,莫厌双溪卧白云。

才高政美应当没有烦扰,莫要厌倦在双溪卧看白云。

赏析

题解
此诗为送钟离郎中知婺州之作。婺州(今浙江金华)为东南名郡,诗中以潘郎比钟离郎中的年轻俊秀,又写婺州的地理人文——金华仙境、宝婺星分,再以沈约八咏、张颠草书之典赞其文才,末以政美才高当无烦扰、莫厌双溪卧白云劝其宽心,既颂扬又关切。

逐句解读
「皓首潘郎少似君」,白发的潘郎年少时也像你一样,以潘安之貌比友人之俊秀。

「一麾新得浙江𣸣」,新得一方麾旗镇守浙江之滨,𣸣为水边,指婺州临水。

「神仙窟宅金华近」,神仙的窟宅金华山近在咫尺,金华山为婺州名胜,传说为仙人修炼之所。

「吴越封疆宝婺分」,吴越的疆域以宝婺星为分野,宝婺为婺州的星宿分野。

「沈约瘦来题八咏」,如沈约清瘦之时题写八咏楼诗,沈约任东阳太守时建八咏楼。

「张颠醉后扫千文」,如张颠醉后挥毫书写千字文,以张旭草书之豪放比友人之文才。

「才高政美应无事」,才高政美应当没有烦扰之事,「莫厌双溪卧白云」,莫要厌倦在双溪之上卧看白云,双溪为婺州名胜,劝其政暇寄情山水。

艺术手法
此诗为七言律诗,以送别为框架,以赞颂为内容。首联以潘郎比其貌,颔联以金华、宝婺写其地——一写山水之仙,一写星野之分,地理人文并重。颈联以沈约与张旭两个典故比其文才——沈约之清雅与张旭之豪放,一静一动,一文一艺,全面展示了友人的才华。尾联

相关诗词