濮妃袝庙挽词二首 其一

宋 · 陈襄

译文

天子徽柔德,神资鞠育仁。

天子赞颂其柔和的美德,天赐般的抚育之仁。

来归声子室,去锡大任身。

来归于有声望之子的宫室,身后赐予大任的名分。

白日佳城启,黄麾法杖新。

白日之下陵墓开启,黄色麾旗与法杖焕然一新。

行观升袝礼,箫鼓凤台春。

即将亲观神主升袝太庙之礼,箫鼓齐鸣凤台春色之中。

赏析

题解
此为濮妃(英宗生母)袝庙挽词第一首。濮议是北宋重要政治事件,英宗即位后追尊生父濮安懿王为皇考,引发朝野争议。濮妃为英宗生母,其神主袝入太庙是濮议的重要后续。此诗以庄重笔调叙述濮妃的德行与袝庙仪式。

逐句解读
「天子徽柔德」,天子赞颂其柔和之美德,指英宗追念生母。

「神资鞠育仁」,天资般的鞠育之仁,言濮妃抚育英宗之恩。

「来归声子室」,来归于有声望之子的宫室,指濮妃因英宗即位而得尊号。

「去锡大任身」,去世后赐以大任之名分,指追封尊号。

「白日佳城启」,白日之下陵墓开启,指袝葬之仪。

「黄麾法杖新」,黄色的麾旗与法杖焕然一新,写仪仗之盛。

「行观升袝礼」,即将亲观神主升袝太庙之礼,「箫鼓凤台春」,箫鼓齐鸣凤台春色之中,以音乐与春景渲染典礼之隆重。

艺术手法
此诗为五言律诗,以叙事为主,依时间顺序写濮妃之德、之荣、之礼。首联

相关诗词