潘家山同章衡诸生饮次行令探得隠君子为章衡搜出故赋诗云

宋 · 陈襄

译文

吾闻隠君子,大隠廛市间。

我听说真正的隐君子,大隐隐于市井之间。

道义充诸中,测度非在颜。

道义充盈于内心之中,揣度判断不能只看容颜外表。

尧帝神且智,知人亦孔艰。

尧帝神圣而且明智,识人用人也是极为艰难的事。

勉哉二秘阁,贤行如高山。

勉励啊二位秘阁之才,贤德之行如同高山般令人景仰。

赏析

题解

此诗为陈襄在潘家山与章衡等人饮酒行令时所作。行令探得「隐君子」之题,章衡因此被指认,陈襄遂赋此诗。诗中论述了「大隐隐于市」的道理,指出隐君子的本质在于内心道义的充实,而非外表的标榜,并以尧帝知人之难来衬托章衡贤行如高山之可贵。

逐句解读

「吾闻隠君子,大隠廛市间。」我听说隐君子,大隐隐于市井之间。

「道义充诸中,测度非在颜。」道义充盈于内心,揣度判断不能只看容颜。

「尧帝神且智,知人亦孔艰。」尧帝神圣而且明智,识人也是极为艰难。

「勉哉二秘阁,贤行如高山。」勉励啊二位秘阁之才,贤德之行如同高山。

艺术手法

此诗以议论为主,从「大隐隐市」的哲学命题入手,指出隐君子的真谛在于内在道义的充实而非外在形迹的隐遁。

「测度非在颜」一句强调不能以貌取人,与「道义充诸中」构成内外之辨。第三句引入尧帝知人之难的典故,既是对前文论点的佐证——连圣人都难以识人,又是对章衡其人的暗衬——他正是那种不以形迹见长的隐君子。末句以「贤行如高山」作比,将抽象的品德具象化,收束有力。全诗由理入议,由议及人,逻辑清晰。

总体评价

此诗从饮酒行令的偶然场合中生发出对「隐君子」本质的深刻思考,由游戏而入哲理,体现了宋人善于在日常中发现思想命题的特点。全诗议论精当,用典贴切,既有理论的深度又有对友人的期勉,理趣与人情并重。

相关诗词