留题表兄三哥养浩亭

宋 · 陈襄

译文

华构敞云扃,人幽境亦灵。

华丽的建筑敞开着云间的门扉,人处幽静之境也显得灵秀。

心闲生浩气,味薄得真经。

心境闲适生出浩然之气,品味淡泊领悟到真经。

凿沼观鱼乐,开樽与酒盟。

开凿池沼观赏鱼儿的快乐,打开酒樽与美酒结盟。

由来知此趣,何暇问撄宁。

从来就知道这种意趣,哪有闲暇去追问烦扰与安宁。

赏析

题解

此诗为陈襄留题表兄养浩亭之作,以养浩亭为题,阐发「养浩然之气」的哲学主题。诗中从亭之幽静写到心之闲适,从观鱼之乐到饮酒之盟,最终归结为知此趣而何须更问的达观。

逐句解读

「华构敞云扃,人幽境亦灵。」华美的建筑敞开云端的门扉,人处幽境则心境也灵妙。

「心闲生浩气,味薄得真经。」内心闲适便能生出浩然之气,滋味淡薄反而得到真经。

「凿沼观鱼乐,开樽与酒盟。」凿池观赏游鱼之乐,开樽与酒结盟。

「由来知此趣,何暇问撄宁。」从来就知道这种意趣,何须再去追问撄宁之道。

艺术手法

此诗以养浩亭为题,紧扣「养浩」二字展开。

「心闲生浩气」化用孟子「我善养吾浩然之气」,将亭名与哲学命题结合。

「味薄得真经」以饮食之淡薄比喻精神之纯粹,体现了道家「少私寡欲」和儒家「一箪食一瓢饮」的思想。

「凿沼观鱼乐」化用庄子濠梁之辩,以观鱼之乐写心境之闲适。

「何暇问撄宁」化用《庄子·大宗师》「撄宁」之论,意为既然已经体会到闲适之趣,何须再去追问纷扰中守静的道理。全诗以议论为主,将亭之景与心之修融为一体,理趣盎然。

总体评价

此诗以养浩亭为题,将亭名所蕴含的「养浩然之气」之哲学发挥得淋漓尽致。全诗以议论为诗、以理入诗,但不枯燥不空泛,因为诗人将哲学的体悟融入了具体的生活场景——观鱼、饮酒,使理趣与情趣相得益彰。

相关诗词