李侍郎修路

宋 · 陈襄

译文

路余百里两山间,水驿山程总不安。

两山之间的道路还有百余里,水路驿站山路行程总是不安稳。

谁把千金平滑磴,免教一叶委惊滩。

是谁花了千金将石磴修平滑,免去一叶小舟委身惊涛骇浪之险。

行人感叹何时已,贤守功名百世看。

行人感叹何时才能休止,贤守的功名百世之后仍可瞻看。

次第吾闽都似掌,却嗤蜀道号泥盘。

依次而言我闽地之路都如掌心般平坦,反而可以嗤笑蜀道号称泥盘之险。

赏析

题解
此诗为李侍郎修路之作。诗中写两山之间百余里道路崎岖,水驿山程总不得安宁。有人花千金将石磴修平滑,免去了一叶小舟委身惊滩的危险。行人感叹何时才能休止,贤守的功名却百世可看。次第之间我闽地之路都如掌心般平坦,反而可以嗤笑蜀道号称泥盘之险——以修路之功写贤守之德,以闽路与蜀道对比写地方建设之成就。

逐句解读
「路余百里两山间」,两山之间的道路还有百余里,写路之长。

「水驿山程总不安」,水路驿站山路行程总是不安稳,写路之险。

「谁把千金平滑磴」,是谁花了千金将石磴修平滑,「免教一叶委惊滩」,免去了一叶小舟委身惊涛骇浪之险,写修路之利。

「行人感叹何时已」,行人感叹何时才能休止,写行路之苦。

「贤守功名百世看」,贤守的功名百世之后仍可瞻看,写修路功德之远。

「次第吾闽都似掌」,依次而言我闽地之路都如掌心般平坦,「却嗤蜀道号泥盘」,反而可以嗤笑蜀道号称泥盘之险,以闽路之平衬托修路之功。

艺术手法
此诗为七言律诗,以修路之功写贤守之德。首联写路之险——百里山路、水驿不安,为修路之必要做铺垫。颔联写修路——千金平磴、免惊滩之险,以

相关诗词