简子直

宋 · 陈襄

译文

吴郡三年困水灾,昔时从事建麾来。

吴郡三年遭受水灾困扰,昔日你以从事之职建麾而来。

遥知到后疏游燕,不比苏韦放酒杯。

遥想你到任后会疏远游宴,不同于苏轼韦应明纵酒放怀。

赏析

题解
此诗为简(书信)子直之作。吴郡三年遭受水灾,子直昔日以从事之职建麾而来治理。诗人遥想子直到任后会疏于游燕之乐,不同于苏轼、韦应明等人的放达饮酒,暗赞其勤政。

逐句解读
「吴郡三年困水灾」,吴郡三年遭受水灾困扰,写当地灾情之重。

「昔时从事建麾来」,昔日你以从事之职建麾而来治理,写子直赴任之背景。

「遥知到后疏游燕」,遥想你到任后会疏远游乐宴饮,「不比苏韦放酒杯」,不同于苏轼韦应明那般纵酒放怀,赞子直之勤政。

艺术手法
此诗为七言绝句,以对比手法写人。前两句交代背景——三年水灾、从事建麾,说明子直赴任于危难之际。后两句以

相关诗词