简子容

宋 · 陈襄

译文

同馆分飞来右浙

同馆的故友分别后,你来到了浙东

一麾潇洒出南河

挥一挥手潇洒地赴任南河

琴书满榻王常在

琴和书摆满床榻,你常在此间

不独西湖胜赏多

不只是西湖有诸多胜景可赏

赏析

题解
此诗为简子容之作。子容与诗人同在馆阁,后分赴右浙,一麾潇洒出守南河。诗中写子容居处琴书满榻,不独西湖胜景可供赏玩,写其风雅与闲适。

逐句解读
「同馆分飞来右浙」,同在馆阁任职后分别飞赴右浙之地。

「一麾潇洒出南河」,一麾潇洒地出守南河,写子容赴任之从容。

「琴书满榻王常在」,琴书满榻如王徽之常在,以王徽之之典写子容之雅。

「不独西湖胜赏多」,不只是西湖胜景可供赏玩,写子容居处之美。

艺术手法
此诗为七言绝句,以简练笔法写友人的风雅生活。

相关诗词