寄兴教净慈二长老

宋 · 陈襄

译文

老来为郡苦间关,不及江云自往还。

年老做太守苦于奔波,比不上江上白云自在来去。

忽忆湖边二禅老,等闲骑马入南山。

忽然想起湖边二位禅老,等闲骑马便入了南山。

赏析

题解
此诗为寄兴教净慈二长老之作。诗人感叹老来为郡之苦——困顿束缚不如江云之自在往还,忽忆湖边二位禅老,等闲骑马入南山的潇洒,以长老之自在反衬太守之不自由。

逐句解读
「老来为郡苦间关」,年老做太守苦于四处奔波,「不及江云自往还」,比不上江上的白云自在地来去。

「忽忆湖边二禅老」,忽然想起湖边的二位禅老,「等闲骑马入南山」,等闲之间骑着马便入了南山,写长老之自在。

艺术手法
此诗为七言绝句,以对比手法写仕隐之别。

相关诗词