寄戏刘道渊

宋 · 陈襄

译文

陆羽茶亭枕水隈,为言无酒且徘徊。

陆羽茶亭依傍水湾而建,因为没有酒所以暂且徘徊不去。

山中此物尤难得,应是刘生不肯来。

山中的好茶尤其难得,想必是刘生不肯来吧。

赏析

题解
此诗为寄戏刘道渊之作。陆羽茶亭临水而建,诗人言无酒故且徘徊不去,又写山中此茶尤为难得,刘生不来应是另有原因——暗含戏谑之意,以茶代酒邀友人同享。

逐句解读
「陆羽茶亭枕水隈」,陆羽茶亭依傍着水湾而建,写茶亭之位置。

「为言无酒且徘徊」,因为没有酒所以暂且徘徊不去,写以茶代酒。

「山中此物尤难得」,山中的好茶尤其难得,「应是刘生不肯来」,想必是刘生不肯来吧,以戏谑口吻写邀约。

艺术手法
此诗为七言绝句,以戏谑口吻写友情。

相关诗词