和郑闳中仙居十一首 其九

宋 · 陈襄

译文

我爱仙居好

我喜爱仙居的美好

惭无德政馨

惭愧没有德政的芳馨传扬

下车时问疾

到任之初时常慰问百姓疾苦

治狱日空囹

治理刑狱使监狱日渐空置

老吏贫归里

老吏因贫穷回到乡里

苍生馁在庭

百姓饥馑在庭前诉苦

惟忧泽未至

只担忧恩泽尚未惠及百姓

岂敢渎邦刑

怎敢亵渎国家的刑律

赏析

题解

此诗为《和郑闳中仙居十一首》组诗第九首,从德政与民生的角度写仙居之治。诗人自惭无德政之馨香,但以问疾、空囹等实际行动为政,表达了忧泽未至的焦虑和不敢渎刑的敬畏。

逐句解读

「我爱仙居好,惭无德政馨。」我喜爱仙居的美好,惭愧没有德政的芳馨。

「下车时问疾,治狱日空囹。」到任之时时常探问百姓疾苦,治理狱讼之后牢狱日渐空闲。

「老吏贫归里,苍生馁在庭。」老吏因贫困而归居乡里,苍生饥馁于庭院之中。

「惟忧泽未至,岂敢渎邦刑。」只忧愁恩泽尚未到达百姓,怎敢轻慢邦国之刑法。

艺术手法

此诗以「惭」字领起,贯穿全篇的自省精神。

「下车时问疾」写勤政之实,「治狱日空囹」写宽政之效——牢狱空了是治狱宽简的标志。然而「老吏贫归里,苍生馁在庭」又揭示了问题的另一面——吏员贫而归里,百姓饿于庭院,说明施政虽有宽简之名却仍有不足之实。

「惟忧泽未至」与「岂敢渎邦刑」构成矛盾——既担心恩泽不至,又不敢轻慢刑法,这种为政的两难处境写得真实而深刻。

总体评价

此诗以德政为题,不夸功不讳过,真实记录了仙居治理中的困境。诗人既以空囹为政绩,又以百姓饥馁为忧责,体现了清醒的自省精神和对百姓的深切关怀。

相关诗词