和郑闳中仙居十一首 其二

宋 · 陈襄

译文

我爱仙居好

我喜爱仙居的美好

安民去百奸

安抚百姓,铲除各种奸恶

诚心虽照物

诚心虽然能明鉴万物

政体昧循环

对政务的运作规律却不甚明了

喜有纲条立

欣喜的是法度纲纪已经建立

惭无教令颁

惭愧的是没有颁布教化之令

三年忧且病

三年来既忧虑又生病

王事岂能闲

朝廷的公务怎能清闲

赏析

题解

此诗为《和郑闳中仙居十一首》组诗第二首,继续以「我爱仙居好」领起,侧重于安民去奸的施政理念与诗人对自身政事不足的反思。诗中自述虽然诚心照物,但对政体的循环之道尚未明悟,虽有纲条而缺教令,三年忧病交加而王事不休,体现了为官的艰辛与尽责。

逐句解读

「我爱仙居好,安民去百奸。」我喜爱仙居的美好,安抚百姓去除各种奸恶。

「诚心虽照物,政体昧循环。」诚心虽然能照鉴万物,对政体的循环之道却还不甚明了。

「喜有纲条立,惭无教令颁。」可喜的是纲纪条目已经建立,惭愧的是教化令典尚未颁布。

「三年忧且病,王事岂能闲。」三年来既忧愁又多病,王事在身岂能清闲。

艺术手法

此诗以「安民去百奸」为施政核心,与前首「临民必以诚」相呼应——以诚临民、以法去奸,二者缺一不可。

「诚心虽照物」肯定了自己的主观用心,「政体昧循环」则坦诚承认对政务运行的规律尚欠把握,一正一反,自省深刻。颈联以「喜」与「惭」对举,「有纲条立」是成绩,「无教令颁」是不足,实事求是。尾联以「三年忧且病」概括为官的辛苦,「王事岂能闲」表明虽忧虽病而公务不敢懈怠,忠勤之心可感。全诗以自省为主调,不夸功不诿过,体现了诗人的坦诚与负责。

总体评价

此诗以自省为主调,坦诚地剖析了自己为政的得失。诗中对「诚心」与「政体」关系的思考尤为深刻——有诚心而昧政体,正是许多忠直之臣的困境。全诗语言质朴而感情真挚,将为官的艰辛与尽责写得真切动人。

相关诗词