和桃花因戏如晦

宋 · 陈襄

译文

颜色已饶丹杏蕊

颜色已经超过了红杏的花蕊

馨香不减雪梅疏

馨香不逊于疏影横斜的雪梅

自从移入青阳观

自从被移入青阳观中种植

前度刘郎记得无

前次来过的刘郎还记得吗

赏析

题解
此诗为和桃花因戏如晦之作。诗中写桃花颜色已超过丹杏之蕊、馨香不减雪梅之疏,又以刘禹锡玄都观桃花之典作戏——自从桃花移入青阳观中,前度刘郎还记得吗?以戏谑口吻写桃花之美。

逐句解读
「颜色已饶丹杏蕊」,颜色已经超过了丹杏的花蕊,写桃花色之艳。

「馨香不减雪梅疏」,馨香不逊于雪梅之疏淡,写桃花香之清。

「自从移入青阳观」,自从桃花被移入了青阳观中,「前度刘郎记得无」,前度刘郎还记得吗,用刘禹锡

相关诗词