和如晦桃杏

宋 · 陈襄

译文

一色胚红染露柯,谁栽安石旧岩阿。

一色胚红染上带露的枝柯,是谁栽种在安石旧岩之旁。

自嗟老大无心赏,不及流鶑管顾多。

自叹年事已高无心赏花,不如流莺对花顾盼之多。

赏析

题解
此诗为和如晦桃杏之作。诗中描写桃杏花一色红润、染露枝柯,如安石旧岩所栽。诗人自嗟老大无心赏花,不如流莺之顾盼多,以花之盛与人之衰形成对比,含蓄地表达了迟暮之感。

逐句解读
「一色胚红染露柯」,一色的胚红染上了带露的枝柯,写桃杏花之红艳。

「谁栽安石旧岩阿」,是谁栽种在安石的旧岩旁,安石为谢安之字,以谢安东山之典写花之高洁。

「自嗟老大无心赏」,自叹年事已高无心赏花,「不及流鶑管顾多」,不如流莺对花顾盼之多,写迟暮之叹。

艺术手法
此诗为七言绝句,以花之盛反衬人之衰。前两句写花——

相关诗词