和东玉少卿见遗

宋 · 陈襄

译文

束刍弥月馆行人,白首无殊一面新。

备好草料整月在驿馆接待行人,白发之年一面如故倍感亲切。

朔漠持麾惭未达,东方连骑喜相亲。

在朔漠持节惭愧未能通达事务,东方连骑来使喜悦相互亲近。

卮言坐遣壶中月,物色频惊塞下春。

坐谈卮言打发壶中闲适时光,塞下春色频频令人惊喜。

使者不知为旅意,佳篇犹拟驻征轮。

使者不了解我久为旅人的心情,美好诗篇仍想留住前行的车轮。

赏析

题解
此诗为和东玉少卿见遗之作。诗人在北方边塞地区任职或出使,东玉少卿来访,二人虽素未谋面却一见如故。诗中叙述了从陌生到亲近的交往过程,以及塞下春色带来的惊喜,末联以使节不知旅人心情、好诗犹欲挽留征车收束,表达了惜别之情。

逐句解读
「束刍弥月馆行人」,备好草料整月在驿馆接待行人,写接待来使之勤。

「白首无殊一面新」,白发之年并无差异却一面如新,写虽是初见却投缘。

「朔漠持麾惭未达」,在北方边塞持节惭愧未能通达事务,「东方连骑喜相亲」,东方来的连骑使者喜悦相互亲近,写来使带来的温暖。

「卮言坐遣壶中月」,坐谈卮言打发壶中日月,卮言为无定之言,壶中日月喻仙境或闲适时光。

「物色频惊塞下春」,塞下的春色频频令人惊喜,北地春来迟故更觉珍贵。

「使者不知为旅意」,使者不了解我久为旅人的心情,「佳篇犹拟驻征轮」,美好的诗篇仍想留住我前行的车轮,写惜别之意。

艺术手法
此诗为七言律诗,以边塞接待来使为背景,写出了异乡遇故知的欣喜。颔联

相关诗词