和定慧超胜长老寄谢紫衣颂三首 其一

宋 · 陈襄

译文

恩袍出挂壮禅扉,试问何人达此机。

恩赐紫袍挂出壮了禅门面子,试问有谁通达了这其中的玄机。

船子夜来亲下钓,碧潭明月有余辉。

如船子夜间亲自下钓传法,碧潭明月的余辉犹在。

赏析

题解
此为和定慧超胜长老寄谢紫衣颂三首第一首。朝廷赐长老紫衣是莫大的荣耀,长老作颂谢恩,陈襄和之。诗中以船子投竿之禅宗典故,写长老悟道之深——碧潭明月之间,道机已通。

逐句解读
「恩袍出挂壮禅扉」,恩赐的紫袍挂出壮了禅门的面子,写赐紫衣之荣耀。

「试问何人达此机」,试问有谁通达了这其中的玄机,设问引出禅理。

「船子夜来亲下钓」,如船子夜间亲自下钓,船子为禅宗高僧,以投竿传法之典写长老之悟道。

「碧潭明月有余辉」,碧潭明月的余辉犹在,以明月映潭之景写悟道之境。

艺术手法
此诗为七言绝句,以禅宗公案入诗。

相关诗词