和程大卿新辟诸寺门

宋 · 陈襄

译文

政绝多门寺却通

政令杜绝了多种门路,寺庙却变得通达,

灵山胜境尽牢笼

灵山胜境全部被收揽其中。

应怜去鲁迟迟意

应当体恤离开鲁国时那迟缓不舍的心意,

令遍诸天国土中

使得佛法遍布诸天国土之中。

赏析

题解
此诗为和程大卿新辟诸寺门之作。程大卿新开诸寺之门,使政令不再多门而寺庙却通,将灵山胜境尽收笼中。诗人以孔子去鲁迟迟之典,期望程大卿将善政遍行于诸天国土之中。

逐句解读
「政绝多门寺却通」,政令杜绝了多门之弊而寺庙却通达了,写新辟寺门之效。

「灵山胜境尽牢笼」,灵山胜境尽被笼括其中,写寺门开放后胜景皆可达。

「应怜去鲁迟迟意」,应当体谅如孔子离开鲁国时的迟迟之意,以孔子不忍离鲁之典写对善政的留恋。

「令遍诸天国土中」,使善政遍及诸天国土之中,写期望善政广被。

艺术手法
此诗为七言绝句,以政与佛的关系为主题。

相关诗词