寒食日常州宴春园

宋 · 陈襄

译文

曲池收雨静无尘,结客留连半月春。

弯曲的池塘收住了雨水静谧无尘,与客人们留连了半个月的春光。

洞里桃花青叶嫩,墙头杏火绿烟新。

洞中的桃花青叶鲜嫩,墙头的杏花如火绿烟般清新。

风光冉冉非前日,物色依依似故人。

风光缓缓流逝已不是从前,景物依依不舍如同故人。

官满又归延阁去,忍将诗酒负佳辰。

任期届满又要回到延阁去,怎忍心让诗酒辜负了美好的时辰。

赏析

题解
此诗为寒食日在常州宴春园所作。寒食为春日重要节日,诗中描写春园中雨后曲池、桃花杏火的清新景色,又以风光非前日、物色似故人的微妙感受,写出时光流逝与人事变迁的感慨,末以官满归去、不忍辜负佳辰作结,表达了对眼前美好时光的珍惜。

逐句解读
「曲池收雨静无尘」,曲折的池水收尽雨水安静无尘,写雨后之清。

「结客留连半月春」,结交宾客留连在半月的春光中,写宴集之久。

「洞里桃花青叶嫩」,洞中的桃花青叶鲜嫩,「墙头杏火绿烟新」,墙头的杏花如火绿烟般清新,以

相关诗词