过罨画溪

宋 · 陈襄

译文

五云无处问新亭,月里乘舟夜半行。

五彩祥云之下无处寻问新亭,月色中乘着小船半夜行进。

不见藤花相掩映,乡人遥指画溪名。

看不见藤花相互掩映的景致,乡亲们远远地指着罨画溪的名字。

赏析

题解
此诗为过罨画溪时所作。罨画溪为宜兴著名溪流,以山水如画闻名。诗人月夜乘舟而行,不见藤花掩映之景,只听乡人遥指画溪之名,以不见之憾写胜景之名,含蓄有味。

逐句解读
「五云无处问新亭」,五彩祥云之下无处寻问新亭,写旅途之陌生。

「月里乘舟夜半行」,月色之中乘船半夜出行,写夜行之孤。

「不见藤花相掩映」,看不见藤花相互掩映的美景,「乡人遥指画溪名」,乡人远远地指着罨画溪的名字,写景在名不在目。

艺术手法
此诗为七言绝句,以

相关诗词