观太原丞相寄惠紫霞园庵新居诗和太素先生

宋 · 陈襄

译文

翠竹庵前白藕池,修真常惜寸阴移。

翠竹庵前有一方白莲池,修行之人常常珍惜光阴的流逝。

别生五气根原固,妙乐三清出处宜。

五行之气各自生发而根本坚固,三清妙乐无论出处都适宜。

黄阁主人思访道,绛纱弟子许观颐。

丞相大人心思访道求真,绛纱帐下的弟子获许前来观瞻请教。

兴来即到维摩室,岂待留侯脱屣时。

兴致来了便径直来到维摩诘的居室,哪里需要等到张良弃官归隐的时候。

赏析

题解
此诗为观太原丞相寄惠紫霞园庵新居诗后和太素先生之作。太原丞相可能指韩绛等人,紫霞园庵为其新居之名,颇有道家意味。诗中描写庵前翠竹白藕的清幽环境,以修真惜阴、五气三清的道术语言写其修炼之功,末以维摩室与留侯脱屣之典,表达不必待弃官方可悟道的通达见解。

逐句解读
「翠竹庵前白藕池」,翠竹掩映的庵前有白莲池塘,写紫霞园庵的清幽环境。

「修真常惜寸阴移」,修炼真道常常珍惜寸阴的流逝,写修真之勤。

「别生五气根原固」,另生出五行之气根基牢固,五气指五行之气,为道家修炼术语。

「妙乐三清出处宜」,妙悟三清之境出处皆宜,三清为道教最高仙境。

「黄阁主人思访道」,黄阁中的主人想要访求大道,黄阁指宰相办公之所,主人即太原丞相。

「绛纱弟子许观颐」,绛纱帐下的弟子获许观瞻请教,绛纱弟子指受业门生。

「兴来即到维摩室」,兴致来了便可直入维摩诘之室,维摩诘为在家修行的居士,喻不必出家亦可悟道。

「岂待留侯脱屣时」,岂须等到留侯张良脱弃鞋履之时,张良晚年弃官从赤松子游,言不必等到弃官方可修道。

艺术手法
此诗为七言律诗,以道教与佛家语汇交织,表达在家修道的思想。首联以翠竹白藕的自然意象入笔,清雅如画。颔联

相关诗词