登雄州南门偶书呈知府张皇城

宋 · 陈襄

译文

城如银瓮万兵环

城池如同银色的瓮城,万兵环绕守卫

怅望孤城野蓼间

怅然远望孤城隐于野蓼之间

池面绿阴通易水

池面上绿荫倒映,连通着易水

楼头青霭见狼山

城楼上透过青色雾霭可以望见狼山

渔舟掩映江南浦

渔船在江南的水岸间若隐若现

使驿差池古北关

使者的驿车错落经过古北关

雅爱六韬名将在

素来敬仰精通六韬的名将在此镇守

塞垣无事虎貔闲

边塞无事,勇猛的将士们安闲自在

赏析

题解
此诗为登雄州南门后呈知府张皇城之作。雄州为宋辽边境重镇,诗中描写雄州城防的森严气象——银瓮般的城墙、万兵环卫,又写易水、狼山等地理标志,渔舟、使驿的南北往来,末以六韬名将守边、塞垣无事作结,既是对张皇城治边之功的赞颂,也是对边境安宁的欣慰。

逐句解读
「城如银瓮万兵环」,城池如同银瓮万兵环卫,写雄州城防之坚固。

「怅望孤城野蓼间」,怅然远望孤城处于野蓼之中,写边城之孤寂。

「池面绿阴通易水」,护城河面的绿阴连通着易水,易水为燕赵悲歌之地。

「楼头青霭见狼山」,城楼上透过青霭可以望见狼山,狼山为北方边塞之山。

「渔舟掩映江南浦」,渔舟掩映在江南的水浦,写南方风格的水乡景象。

「使驿差池古北关」,使节驿路错落于古北口关隘,古北口为宋辽交通要道。

「雅爱六韬名将在」,素来喜爱精通六韬的名将在此镇守,「塞垣无事虎貔闲」,边塞无事虎貔般的精兵闲着,赞边境安宁。

艺术手法
此诗为七言律诗,以边塞重镇为描写对象,兼具雄壮与清丽。首联

相关诗词