登彼公堂燕贡士 其一

宋 · 陈襄

译文

登彼公堂,维水汤汤。

登上那公堂之上,只见水流汤汤浩荡。

君子燕湑,其言有章。

君子设宴欢饮,其言谈举止有法度章法。

赏析

题解

此诗为陈襄宴请贡士时所作的组诗之一,以四言体仿《诗经》风格写成。诗以水之汤汤起兴,以君子燕饮之有章法比喻贡士言行有度,表达了对人才的赞美与期许。

逐句解读

「登彼公堂,维水汤汤。」登上那公堂之上,只见水流汤汤浩荡。

「君子燕湑,其言有章。」君子设宴欢饮,其言谈有法度章法。

艺术手法

此诗篇幅极短,仅四句二十字,但结构完整。

「登彼公堂」化用《诗经》常见句式,以「维水汤汤」起兴,以水之浩荡比喻人才之盛。

「燕湑」形容宴饮之和乐,「其言有章」点明君子之风——不仅在于宴饮之乐,更在于言谈有度、行止有章。全诗语言古朴,意蕴简洁,以四言体的凝练传达了对贡士的赞许与期望。

总体评价

此诗虽短小,但格调庄重,以《诗经》体写宴饮颂才之事,既合乎场合的正式,又含蓄地表达了对贡士言行有度的期许。语言简净,风格典雅,与《幽菊燕贡士》组诗前后呼应,相得益彰。

相关诗词