次韵李学士勾院海棠

宋 · 陈襄

译文

幽芳宁贵俗人知,北省仙郎只自奇。

幽雅芬芳难道要靠俗人赏识吗,北省仙郎只以自己为奇。

颜色定应西蜀品,馨香不减上林枝。

颜色一定堪比西蜀海棠佳品,馨香不逊于上林苑花枝。

胭脂着雨深红日,葆髪临风半白时。

胭脂般的海棠着了雨水在深红之日更娇艳,花蕊临风半白之时最清丽。

几欲相从花下饮,许昌词藻愧难追。

几次想追随你在花下饮酒,只是词藻惭愧难以追及。

赏析

题解
此诗为次韵李学士勾院海棠之作。海棠为宋代文人最喜爱的花卉之一,诗中以海棠自比,赞其幽芳不俗、颜色可比西蜀佳品、馨香不减上林花枝,又写其雨中胭脂深红、风中葆发半白的娇态,末以欲从花下饮而词藻难追的谦虚作结。

逐句解读
「幽芳宁贵俗人知」,幽雅的芬芳难道要靠俗人来赏识吗,以海棠自喻高洁。

「北省仙郎只自奇」,北省的仙郎只以自己为奇,写海棠(及诗人)的自赏。

「颜色定应西蜀品」,其颜色一定堪比西蜀的海棠佳品,西蜀海棠最为有名。

「馨香不减上林枝」,馨香不逊于上林苑的花枝,上林为皇家园林,言海棠虽在民间而品质不输皇家之花。

「胭脂着雨深红日」,胭脂般的海棠着了雨水在深红之日更加娇艳,「葆髪临风半白时」,花蕊临风在半白之时最觉清丽,写海棠在风雨中的不同姿态。

「几欲相从花下饮」,几次想要追随你在花下饮酒,「许昌词藻愧难追」,只是许昌的词藻惭愧难以追及,以谦虚收束。

艺术手法
此诗为七言律诗,以咏海棠为主题而寄托自赏之意。首联

相关诗词