次韵柯弟太博见示超化牡丹 其一

宋 · 陈襄

译文

百草萧条病朔风,双枝成染魏家红。

百草萧条被北风所苦,双枝却染成了魏家红的颜色。

直疑天与凌霜色,不假东皇运化工。

简直怀疑是上天赋予它凌霜之色,不需要春神来运化功夫。

赏析

题解
此为次韵柯弟太博见示超化牡丹第一首。超化寺牡丹在秋冬之际开放,实为反常之象。诗中写百草萧条于朔风之中,唯有双枝染成魏家红——直疑是天赋予它凌霜之色,不借东皇(春神)运化之功,以牡丹之反常写造化之奇。

逐句解读
「百草萧条病朔风」,百草萧条被北风所苦,写秋冬之肃杀。

「双枝成染魏家红」,双枝却染成了魏家红的颜色,魏家红为牡丹名品,写牡丹之独秀。

「直疑天与凌霜色」,简直怀疑是上天赋予了它凌霜之色,「不假东皇运化工」,不需要春神东皇来运化功夫,写牡丹凌霜而开不依常理。

艺术手法
此诗为七言绝句,以反常之物候写造化之奇。首句

相关诗词