次韵程少卿暮春

宋 · 陈襄

译文

才觉逢春春又还,风光摇荡客心阑。

才感到春天到来春天又要回去了,风光摇荡中客居之心已感阑珊。

宫花不见姚黄蕊,苑茗初尝叶白团。

宫中花看不到姚黄牡丹的花蕊,御苑茶刚品尝过白团新叶。

擥照祗惊霜鬓改,寻幽宁放马蹄干。

揽镜自照只惊觉霜白鬓发已改,寻幽探胜岂能让马蹄闲干。

夜来遍遍韩王宅,犹喜芳菲有百般。

夜里遍访韩王宅,还欣喜芳菲花草有百般姿态。

赏析

题解
此诗为次韵程少卿暮春之作。诗中感叹春天来去匆匆,宫花未赏、苑茗初尝之间,已是霜鬓照镜、春色将尽。末以韩王宅中犹有芳菲百般自我宽慰,表达了一种对时光流逝的敏感与不舍。

逐句解读
「才觉逢春春又还」,才感觉到春天到来春天又要回去了,写春光之短暂。

「风光摇荡客心阑」,风光摇荡之中客居之心已感阑珊,春去更添旅愁。

「宫花不见姚黄蕊」,宫中的花看不到姚黄牡丹的花蕊,姚黄为牡丹名品。

「苑茗初尝叶白团」,御苑的茶刚品尝过白团新叶,叶白团为茶之品种。

「擥照祗惊霜鬓改」,揽镜自照只惊觉霜白的鬓发已改,「寻幽宁放马蹄干」,寻幽探胜岂能让马蹄闲干,写不甘虚度之意。

「夜来遍遍韩王宅」,夜里遍访韩王宅,「犹喜芳菲有百般」,还欣喜芳菲花草有百般姿态,以尚有花可赏自我宽慰。

艺术手法
此诗为七言律诗,以暮春时节的复杂心情为主线。首联

相关诗词