程大卿书宿猿洞

宋 · 陈襄

译文

闻说山光是旧山,衣冠家此百年间。

听说山光还是旧日那座山,衣冠之家在此居住已有百年。

自嗟亦有同来祖,两处松楸得往还。

自叹我也有同来此地的祖先,两处祖坟松楸尚可往来祭扫。

赏析

题解
此诗为程大卿书宿猿洞之作。宿猿洞为程大卿隐居之所,诗人闻说山光依旧,程家衣冠在此已居百年,又自嗟自己的先祖也曾同来此地,如今两处松楸(祖坟)尚可往来祭扫,写出了两家在此地的深厚渊源。

逐句解读
「闻说山光是旧山」,听说山光还是旧日那座山,写故地重来之感慨。

「衣冠家此百年间」,衣冠之家在此居住已有百年之间,写程家之悠久。

「自嗟亦有同来祖」,自叹我也有同来此地的祖先,「两处松楸得往还」,两处的祖坟松楸尚可往来祭扫,写两家之渊源。

艺术手法
此诗为七言绝句,以

相关诗词