自吴中归过钓台

宋 · 陈文蔚

译文

倦游偶得赋归来,我亦何心世莫猜。

厌倦了游历偶然得以吟咏归去来,我心如何世人不必猜度。

水绿山青从所好,一帆风过钓鱼台。

绿水青山任凭我随其所好,一帆顺风驶过了钓鱼台。

赏析

题解
此诗为自吴中归过钓台之作。诗写倦游偶得赋归之乐,我亦无心世事不必猜度,水绿山青随己所好,一帆风过钓鱼台——归途中的自在与洒脱。全诗写归隐之乐,格调轻松。

逐句解读
「倦游偶得赋归来,我亦何心世莫猜」倦于游历偶然得以赋归,我亦无心于世务世人不必猜疑。

「水绿山青从所好,一帆风过钓鱼台」水绿山青随我所好,一帆顺风驶过钓鱼台——严子陵钓台,归途与归隐之意暗合。

艺术手法
其一,用典含蓄:钓鱼台即严子陵钓台,以隐者之台暗示归隐之志,不言隐而隐在其中。其二,情景合一:水绿山青是景,从所好是情,景即情之所寄。

总体评价
此诗写倦游归来的轻松愉悦,"何心世莫猜"的坦然与"从所好"的自得写出了归隐者的精神自由。

"一帆风过钓鱼台"以轻快的节奏收束,意境悠远。

相关诗词