子融观木犀怀赵连州有别后吟情浑冷落不知花卉若为开之句录以见寄予报云近读书之暇多哦康节诗时有自适处忽奉佳章辄用此意继韵后录呈先生有报书

宋 · 陈文蔚

译文

诗哦击壤兴悠哉,一任光阴头上催。

吟诗击壤兴致悠闲自在,任凭时光在头顶催促。

味好花间饮醇酎,风清竹外见疏梅。

品味美好在花间饮着醇厚的美酒,清风中竹林之外望见疏落的梅花。

孤鸿忽自云间至,好意惊从天外来。

孤鸿忽然从云间飞来,美好的情意惊喜地从天外而至。

人有合离花一也,不应人去不花开。

人有聚散离合花也是一样,不应该人走了花就不开。

赏析

题解
此诗为子融观木犀怀赵连州录以见寄、予报以近读康节诗时有自适处继韵之作。诗写吟哦击壤诗兴悠然,一任光阴在头上催促。味好花间饮醇酒,风清竹外见疏梅。孤鸿忽从云间飞至,好意惊从天外而来。人有合离而花却一样,不应人离去而花不开——以花的自开自落慰人的离合之情。全诗以康节诗的自适之意回应友人的落寞。

逐句解读
「诗哦击壤兴悠哉,一任光阴头上催」吟哦击壤诗兴悠然自得,一任光阴在头上催促——康节诗的自适不惧时光。

「味好花间饮醇酎,风清竹外见疏梅」味好花间饮醇厚美酒,风清竹外看见疏落梅花——花间饮酒、竹外赏梅的闲适。

「孤鸿忽自云间至,好意惊从天外来」孤鸿忽然从云间飞来,好意惊喜地从天外而至——友人来信如孤鸿天降。

「人有合离花一也,不应人去不花开」人有合离而花总是一样,不应人离去而花就不开——花自开自落不因人而改。

艺术手法
其一,以花慰人:花之自开不因人去而改,以自然之常慰人事之变,既旷达又温情。其二,意象层叠:花间醇酎、竹外疏梅、云间孤鸿,层层意象皆从"自适"中来,构成一幅自得的生活图景。

总体评价
此诗以康节诗的自适之意回应友人的落寞,"人有合离花一也,不应人去不花开"以花的自开自落慰人的离合之悲,既通达又温馨,是一首情理兼备的和韵佳作。

相关诗词