周公美载酒见过以长句见谢意

宋 · 陈文蔚

译文

门前题凤风何薄,雪夜回舟意未真。

门前题写凤字,风度何其淡薄,雪夜回舟的心意也未必真诚。

谁似松溪弄明月,兴来载酒访幽人。

谁能像在松溪之畔赏玩明月那样,兴致来了便带着美酒去拜访隐逸之人。

扣舷牛渚盟当践,落帽龙山约又新。

在牛渚击船立下的盟约应当践行,龙山落帽的旧约又有了新的期许。

况有梅花凉玉雪,暑窗容我日为邻。

何况还有梅花如清凉的玉雪一般,暑热之窗容我每日与之为邻。

赏析

题解
此诗为周公美载酒见过以长句见谢意之作。诗写门前题凤之风何其薄,雪夜回舟之意未为真。谁似松溪弄明月的雅兴,兴来载酒访问幽人。扣舷牛渚之盟当践,落帽龙山之约又新。况有梅花凉如玉雪,暑窗容我日日为邻——以古人的雅兴自比,酒与梅的友情。全诗写友人载酒的雅兴与对古风的追慕。

逐句解读
「门前题凤风何薄,雪夜回舟意未真」门前题凤之风何其轻薄,雪夜回舟之意未为真切——吕安题凤与王徽之雪夜回舟,皆不如真正的知己之交。

「谁似松溪弄明月,兴来载酒访幽人」谁似松溪弄明月的雅兴,兴来载酒访问幽居之人。

「扣舷牛渚盟当践,落帽龙山约又新」扣舷牛渚之盟当须践约,落帽龙山之约又已更新。

「况有梅花凉玉雪,暑窗容我日为邻」况且有梅花凉如玉雪,暑窗容我日日为邻——梅花的清凉足以驱暑。

艺术手法
其一,用典密集:题凤、回舟、牛渚扣舷、龙山落帽,典故密集而各有寓意,以古人之雅写今人之兴。其二,以梅抗暑:"梅花凉玉雪,暑窗容我日为邻"以梅花的清凉驱除暑热,梅即友即药。

总体评价
此诗以密集的典故写友人载酒的雅兴,"谁似松溪弄明月,兴来载酒访幽人"写出了知己之交的真趣,末以梅花的清凉收束,雅而有味。

相关诗词