周公美尝年有红梅之约今花时雨雪公美以诗遣花酒和韵以谢

宋 · 陈文蔚

译文

红梅高赏趁春晴

赏玩红梅最宜趁着春日晴好

不记年华几甲庚

不去计较年岁过了多少个年头

花酒一时双遣至

梅花和美酒一时双双送到面前

却愁不似对梅清

却又担心赏花饮酒不如独自对梅那般清雅

赏析

题解
此诗为周公美尝年有红梅之约今花时雨雪公美以诗遣花酒和韵以谢之作。诗写红梅高赏趁着春晴,不记年华几度甲庚。花酒一时双遣送到,却愁不似对梅之清——花酒虽好却不似独对梅花的清雅。全诗写花酒的馈赠与对梅之清的珍惜。

逐句解读
「红梅高赏趁春晴,不记年华几甲庚」红梅高赏趁着春晴,不记年华几度甲庚——赏梅不记年寿。

「花酒一时双遣至,却愁不似对梅清」花酒一时双遣送到,却愁不似独对梅花的清雅——花酒虽美不如梅之清。

艺术手法
其一,以清抗美:"却愁不似对梅清"以对梅之清抗衡花酒之美,清高于美。其二,以忘写闲:"不记年华几甲庚"以忘年写闲,不记岁数即不计得失。

总体评价
此诗写花酒的馈赠与对梅之清的珍惜,"却愁不似对梅清"以对梅之清否定了花酒的俗美,清雅高于热闹,格调清高。

相关诗词