周道人求诗书赠

宋 · 陈文蔚

译文

道人妙推算,未知谁赏音。

道人精通推算之术,却不知谁能赏识其妙音。

章泉谨许可,赠之五字吟。

章泉先生谨慎地表示认可,赠以五字之诗。

老我已无用,穷通总无心。

老迈的我已经无用了,穷困与通达都无心在意。

但思结茆地,访君白雪深。

只想着找个结茅隐居之地,去访问你那白雪深处的居所。

赏析

题解
此诗为赠周道人之作。道人善推算却未知谁为赏音,章泉先生许可以五字吟赠之。诗人自言已老无用,穷通无心,但想寻一处结茆之地,去访问隐于白雪深处的道人。全诗简短而情意清远,表达了归隐访道的淡泊之志。

逐句解读
「道人妙推算,未知谁赏音」道人精通推算之术,却不知谁能赏识其音——怀才不遇之叹。

「章泉谨许可,赠之五字吟」章泉先生谨慎地表示认可,赠以五字之诗。

「老我已无用,穷通总无心」老迈的我已经无用了,穷困与通达都无心在意。

「但思结茆地,访君白雪深」只想着找个结茅隐居之地,去访问你那白雪深处的居所。

艺术手法
其一,以景写意:"白雪深"既是道人居所的实景描写,又暗喻其品格的高洁与脱俗,一语双关。其二,自他与彼的呼应:道人的"未知谁赏音"与诗人的"穷通总无心",两人同属世外之人,心灵相通。

总体评价
此诗短小而意境清远,"访君白雪深"的画面含蓄隽永,将归隐访道的淡泊之志表达得简洁而有力,是一首格调清雅的赠答小品。

相关诗词