中秋雨作中夜月明余方叔留寓斋宿酒阑随水纵步方叔有诗用韵同赋

宋 · 陈文蔚

译文

琼楼玉宇不胜秋,把酒临风味转优。

琼楼玉宇承受不住这秋意,举酒迎风,韵味反而更加悠长。

云雨自为朝暮变,歌诗不尽古今愁。

云雨自然地朝暮变幻,歌诗也吟不尽古往今来的愁思。

谁知明月天心到,却有佳宾水际留。

谁知明月已升到天心,却有佳宾停留在水边。

无限醉眠呼不醒,步随清影只搔头。

醉眠沉沉怎么也唤不醒,只得步随清冷的月影独自搔头。

赏析

题解
此诗为中秋雨作中夜月明余方叔留寓斋宿酒阑随水纵步方叔有诗用韵同赋之作。诗写琼楼玉宇不胜秋意,把酒临风味转忧。云雨自为朝暮变化,歌诗不尽古今愁绪。谁知明月已到天心,却有佳宾留在水际。无限醉眠呼之不醒,步随清影只自搔头——雨后月出的意外之喜与古今之愁交织。全诗写中秋夜雨后月出的复杂情感。

逐句解读
「琼楼玉宇不胜秋,把酒临风味转优」琼楼玉宇不胜秋意,把酒临风味转忧愁——化用苏轼"高处不胜寒"。

「云雨自为朝暮变,歌诗不尽古今愁」云雨自为朝暮变化,歌诗不能穷尽古今之愁。

「谁知明月天心到,却有佳宾水际留」谁知明月已到天心,却有佳宾留在水际——雨后月出的惊喜。

「无限醉眠呼不醒,步随清影只搔头」无限醉眠呼唤不醒,步随清影只自搔头——醉中的痴迷与月下的徘徊。

艺术手法
其一,忧喜交替:从"味转优"的忧到"明月天心到"的喜,情绪的转折以天气的变化为契机。其二,古今对照:"古今愁"将个人的愁绪置于古今的坐标中,个人之愁即人类共同的愁。

总体评价
此诗写中秋夜雨后月出的意外之喜与古今之愁,"谁知明月天心到,却有佳宾水际留"的惊喜与"歌诗不尽古今愁"的深沉交织,情感复杂而层次分明。

相关诗词