中秋后二夕陪赵连州饮荷香亭次连州韵

宋 · 陈文蔚

译文

使君今宵有高会,天为好事收滂沱。

使君今夜设下高雅的聚会,老天为成美事收起了滂沱大雨。

厌将歌舞竞时好,只有风月为诗魔。

不愿以歌舞来争趋时好,只有清风明月才是诗的魔障。

此际主劝客尽醉,何日弟和兄且歌。

此时主人劝客人尽情醉饮,何日兄弟相和一起高歌。

台高林影散满地,不饮奈此清光何。

高台上林影散落满地,不饮酒又怎能对得起这清幽的月光。

赏析

题解
此诗为中秋后二夕陪赵连州饮于荷香亭之和韵之作。诗写月夜高会之乐:天公作美收起风雨,唯风月可助诗兴。主人劝客尽醉,兄弟且歌且饮,林影满地清光不可辜负。全诗写尽了中秋月夜宴饮的洒脱与豪迈。

逐句解读
「使君今宵有高会,天为好事收滂沱」使君今宵设下高雅的聚会,上天为成全好事收起了滂沱大雨——天公亦作美。

「厌将歌舞竞时好,只有风月为诗魔」厌倦以歌舞追逐时俗之好,唯有清风明月才是诗魔——不随流俗,以风月助诗兴。

「此际主劝客尽醉,何日弟和兄且歌」此时主人劝客人尽情醉饮,何日兄弟相和且歌且饮——写宴饮的热烈气氛。

「台高林影散满地,不饮奈此清光何」高台之上林影散落满地,不饮酒怎对得起这清朗的月光——美景不可辜负。

艺术手法
其一,拟人手法:"天为好事收滂沱"将天拟人化,仿佛天亦有情,为聚会特意放晴。其二,反诘收束:"不饮奈此清光何"以反问作结,将饮酒的合理性推向极致——不是贪杯,而是不负清光。

总体评价
此诗写月夜宴饮之乐,不落俗套。摒弃歌舞而以风月为诗魔,格调清雅;末以反诘收束,豪迈中不失风雅。全诗情调洒脱,节奏明快,是一首出色的月夜宴饮诗。

相关诗词