赵忠州雨中赏海棠

宋 · 陈文蔚

译文

问春何事苦晴悭

问春天为何如此吝惜晴天

春意惜花留嫩寒

春意怜惜花朵,特意留住些许微寒

共到花前细商畧

一起来到花前仔细商量品评

精神最好雨中看

海棠的精神气韵最好在雨中观赏

赏析

题解
此诗为赵忠州雨中赏海棠之作。诗写问春何事苦于晴悭,春意惜花留嫩寒。共到花前细加商略,精神最好雨中看——雨中海棠的精神胜于晴日。全诗写雨中赏海棠的独特之美。

逐句解读
「问春何事苦晴悭,春意惜花留嫩寒」问春何事苦于晴之悭吝,春意惜花留住嫩寒——天不晴是惜花之故。

「共到花前细商畧,精神最好雨中看」共到花前细加商略,精神最好雨中看——雨中的海棠精神最好。

艺术手法
其一,以惜写爱:"春意惜花留嫩寒"将不晴的天归结为春意的惜花,不晴反是爱花。其二,以雨写神:"精神最好雨中看"以雨中的海棠写出了花的内在精神,晴见其色而雨见其神。

总体评价
此诗写雨中赏海棠的独特之美,"精神最好雨中看"以雨中的精神胜于晴日的色彩,不晴反是爱花之深,短小而见解独到。

相关诗词