赵忠州有苦寒懒起之句和其韵

宋 · 陈文蔚

译文

生息同宇宙,形骸通物我。

生命与宇宙同其生息,形体与万物通而为一。

天寒雪盈尺,灶冷炉无火。

天寒地冻大雪积了一尺多厚,灶冷炉中没有火。

酒面生红光,花枝娇婀娜。

饮酒后面颊生起红光,花枝娇柔婀娜。

虽然太守乐,亦要民安妥。

虽然太守可以享受此等乐趣,也必须让百姓安居稳妥。

赏析

题解
此诗为和赵忠州苦寒懒起之句之作。诗从天地万物一体的哲学出发,写严寒之中虽灶冷无火,却有酒面生红、花枝婀娜的乐趣。末以"虽然太守乐,亦要民安妥"收束,从个人之乐转向民生之忧,体现了儒者兼济的关怀。

逐句解读
「生息同宇宙,形骸通物我」生命与宇宙同其生息,形体与万物通而为一——天人合一的哲学观。

「天寒雪盈尺,灶冷炉无火」天寒地冻大雪盈尺,灶冷炉中没有火。

「酒面生红光,花枝娇婀娜」饮酒后面颊生红光,花枝娇柔婀娜——寒中仍有生机与乐趣。

「虽然太守乐,亦要民安妥」虽然太守可以享受此乐,也必须让百姓安居稳妥——由己及人,不忘民瘼。

艺术手法
其一,大小相映:宇宙之大与灶炉之小、物我之通与一身之寒,大小之间形成张力,使诗作既有哲学高度又有生活温度。其二,转折收束:前三句写个人之乐,末句突然转入民生之忧,转折突兀而有力,体现了儒家"先天下之忧而忧"的精神。

总体评价
此诗虽短,却有天人合一的哲学高度和忧民爱物的儒者情怀。

"虽然太守乐,亦要民安妥"的转折将全诗从个人逸乐提升到为政以德的高度,简洁有力,体现了理学家以民为本的政治理念。

相关诗词