赵湖州东园杂咏和人韵 矍圃

宋 · 陈文蔚

译文

剔攘取予见经纶

挑选攘除取舍之间尽显治理才能

中的工人又日新

射中靶心的射手技艺日日精进

一醉使君豪气发

太守一醉便豪气勃发

颇思三箭定胡人

很想以三支箭定下胡人的归降

赏析

题解
此诗为赵湖州东园杂咏和人韵之矍圃。诗写剔攘取予可见经纶之才,命中目标的工匠又日日更新。一醉使君豪气奋发,颇思薛仁贵三箭定胡人——射圃中的武勇之气。全诗以射圃之武勇寄寓报国之志。

逐句解读
「剔攘取予见经纶,中的工人又日新」剔攘取予之间可见经纶之才,命中目标的工匠又日日求新——射箭中的取予进退即经纶之道的训练。

「一醉使君豪气发,颇思三箭定胡人」一醉使君豪气奋发,颇思三箭定胡人之事——化用薛仁贵三箭定天山的典故。

艺术手法
其一,以射喻治:射箭的取予进退暗喻治国经纶的方略,以武喻文。其二,用典寄志:"三箭定胡人"用薛仁贵之典,以武将的壮志寄托文人的报国情怀。

总体评价
此诗以射圃为题寄寓报国之志,"剔攘取予见经纶"将射箭与经纶治国打通,"颇思三箭定胡人"的豪气为园林诗增添了壮阔的气象。

相关诗词