月夜观花

宋 · 陈文蔚

译文

底事更深睡不感

为何夜深了还睡不着

惜花爱月两关情

爱惜花朵和喜爱明月这两样都牵动情怀

黑甜一枕虽云美

虽然酣睡一枕也算美好

未省人间有此清

却不曾领略人间还有这般清雅

赏析

题解
此诗为月夜观花之作。诗写底事更深睡不能眠,惜花爱月两相关情。黑甜一枕虽云美,未省人间有此清——黑甜之睡虽美不如月夜之清,惜花爱月之情胜于安眠。全诗写月夜观花的清美胜于安眠。

逐句解读
「底事更深睡不感,惜花爱月两关情」何事更深睡不能眠?惜花爱月两相牵情——花月之美使人心动不眠。

「黑甜一枕虽云美,未省人间有此清」黑甜一枕虽云美,未省人间有此清——睡虽美不如月夜之清。

艺术手法
其一,以睡反衬:以"黑甜一枕"的安眠反衬"此清"的月夜之美,睡不如醒。其二,花月并爱:"惜花爱月两关情"将花与月并列,花有形之美而月有无形之清,两者皆使人不舍。

总体评价
此诗写月夜观花的清美胜于安眠,"黑甜一枕虽云美,未省人间有此清"以睡之舒适反衬清之可贵,人间的清美胜于一枕的安眠,短小而意境清绝。

相关诗词