与周希颜游灵泉归途偶作

宋 · 陈文蔚

译文

花日迟迟暖似烘,杖藜飞舞趁东风。

花开的日子阳光迟缓温暖如烘烤,拄着藜杖轻快行走乘着东风。

野桥傍水柳先绿,山寺留春桃正红。

野外的桥边临水杨柳最先泛绿,山中寺庙留住春意桃花正红。

信步哦诗忘日晚,因言契理觉春融。

漫步吟诗忘记了天色已晚,因为言谈中契合道理而感到春意融融。

莆田远在千山外,长使灵泉信息通。

莆田远在千山之外,但愿灵泉寺长久传递彼此的消息。

赏析

题解
此诗为与周希颜游灵泉归途偶作。诗写花日迟迟暖似烘,杖藜飞舞趁东风。野桥傍水柳先绿,山寺留春桃正红。信步哦诗忘却日晚,因言契理觉春融。莆田远在千山之外,长使灵泉信息相通——游灵泉的春色之美与论道的契合之乐。全诗写春日灵泉之游的闲适与悟道。

逐句解读
「花日迟迟暖似烘,杖藜飞舞趁东风」花日迟迟暖似烘炉,杖藜飞舞趁着东风。

「野桥傍水柳先绿,山寺留春桃正红」野桥傍水柳树先绿,山寺留春桃花正红。

「信步哦诗忘日晚,因言契理觉春融」信步哦诗忘却日暮,因言契理觉春意融融——诗与理的契合如同春之融和。

「莆田远在千山外,长使灵泉信息通」莆田远在千山之外,长使灵泉的信息相通——虽远而心息相通。

艺术手法
其一,诗理合一:"因言契理觉春融"将诗的审美与理的悟道合一,春融既是自然之融也是精神之融。其二,远近呼应:灵泉之近与莆田之远对照,虽远而信息通。

总体评价
此诗写春日灵泉之游的闲适与悟道,"因言契理觉春融"将诗与理、景与悟融为一体,末以"长使灵泉信息通"的期许收束,既赞美了灵泉之游又寄望了远方的知己。

相关诗词