隠将峡口占二绝 其一

宋 · 陈文蔚

译文

小似武夷深更幽,地盘九曲一溪流。

小巧如武夷山却更加深邃幽静,地势九曲蜿蜒一条溪水流淌。

诛茆结屋虽成左,赢得青山自在游。

割茅草搭建房屋虽然偏居一旁,却赢得了在青山间自在漫游的乐趣。

赏析

题解
此诗为隐将峡口占二绝的第一首。诗写小似武夷更深更幽,地盘九曲一溪流。诛茅结屋虽成偏左,赢得青山自在游——峡虽小而深幽,屋虽偏而自在。全诗写隐将峡的深幽与自在。

逐句解读
「小似武夷深更幽,地盘九曲一溪流」小似武夷更深更幽,地盘九曲一溪流——以武夷比此峡之幽。

「诛茆结屋虽成左,赢得青山自在游」诛茅结屋虽成偏左,赢得青山自在游——屋虽偏而游自得。

艺术手法
其一,以武夷比:"小似武夷"以武夷的名山比此峡的幽深,小而似大则幽更深。其二,以偏写胜:"虽成左"的偏与"自在游"的胜,偏反而成了自在的前提。

总体评价
此诗写隐将峡的深幽与自在,"诛茆结屋虽成左,赢得青山自在游"将偏的劣势化为游的优势,屋偏而心不偏,短小而意境清幽。

相关诗词