叶茂卿寄诗卷赋此以谢之

宋 · 陈文蔚

译文

正念交情旧,忽来诗卷新。

正在思念我们旧日的交情,忽然收到你寄来的新诗卷。

既能赊酒饮,宁作卖书贫。

既然能够赊酒来痛饮,宁可卖书度日甘于清贫。

计想寻窗下,闲须过涧滨。

料想你常在窗下寻思构思,闲暇时必定走过溪涧之滨。

为言田舍乐,花鸟亦情真。

请说说田园之乐,那花鸟之情也是真实可感的。

赏析

题解
此诗为叶茂卿寄诗卷赋此以谢之之作。诗写正念交情旧日,忽来诗卷新篇。既能赊酒来饮,宁作卖书之贫。计想寻窗下读书,闲须过涧滨而行。为言田舍之乐,花鸟亦情真——以田舍之乐谢友人之诗。全诗写友情的真挚与田舍之乐。

逐句解读
「正念交情旧,忽来诗卷新」正念旧日交情,忽来诗卷新篇。

「既能赊酒饮,宁作卖书贫」既能赊酒来饮,宁作卖书之贫——酒可赊而书不可卖。

「计想寻窗下,闲须过涧滨」计想寻窗下读书,闲时须过涧滨漫步。

「为言田舍乐,花鸟亦情真」为言田舍之乐,花鸟亦情真——田舍中的花鸟亦有真情。

艺术手法
其一,酒书之选:"既能赊酒饮,宁作卖书贫"以宁可贫而不卖书的选择写出了对书的珍惜,酒可欠而书不可失。其二,以花鸟写真:"花鸟亦情真"以自然之物的真情写出了田舍之乐的真实,不假人为。

总体评价
此诗写友情的真挚与田舍之乐,"既能赊酒饮,宁作卖书贫"以酒书之选写出了对书的珍惜,"花鸟亦情真"以自然的真情写出了田舍之乐的朴实,短小而情味深厚。

相关诗词