许世卿孝亭邂逅为予修琴临别求诗为赋长句

宋 · 陈文蔚

译文

邂逅相逢不记春,未知此际得情亲。

偶然相逢已不记得是哪个春天,不知此时竟能结下如此深厚的情谊。

一溪云月闲中计,三尺丝桐物外身。

一溪云月是闲中盘算的伴侣,三尺琴弦是超然物外的寄托。

未有清尊酬痛饮,已惊明日是行人。

还没有清酒来酬答痛饮之情,却已惊觉明日就要成为远行之人。

抱琴归去无余恨,大吕黄钟一味醇。

抱琴归去没有什么遗憾,大吕黄钟之音一味醇厚深长。

赏析

题解
此诗为许世卿孝亭邂逅为予修琴临别求诗为赋长句。诗写邂逅相逢不记何春,未知此际竟得情亲。一溪云月闲中生计,三尺丝桐物外之身。未有清樽酬此痛饮,已惊明日是远行之人。抱琴归去无余恨,大吕黄钟一味醇厚——琴中自有大音,别后亦无余恨。全诗写邂逅修琴与临别的达观。

逐句解读
「邂逅相逢不记春,未知此际得情亲」邂逅相逢不记得哪个春天,不知此际竟得如此情亲——不期而遇的珍贵。

「一溪云月闲中计,三尺丝桐物外身」一溪云月是闲中的生计,三尺琴弦是物外的化身——闲居与琴的超然。

「未有清尊酬痛饮,已惊明日是行人」还没有清樽酬答痛饮,已惊觉明日就是远行之人——相聚之短与离别之速。

「抱琴归去无余恨,大吕黄钟一味醇」抱琴归去没有余恨,大吕黄钟之声一味醇厚——琴中有大道,别亦无恨。

艺术手法
其一,以琴喻道:"大吕黄钟一味醇"以乐律喻道,琴中有正音即心中有正道,别后的精神不因离别而减。其二,以景写闲:"一溪云月"的闲淡与"物外身"的超然合一,写出了修琴者与琴合一的精神境界。

总体评价
此诗写邂逅修琴与临别的达观,"抱琴归去无余恨"的豁达与"大吕黄钟一味醇"的深沉构成了全诗的情感基调,既有相逢的喜悦又有离别的从容,格调清健。

相关诗词