新居六咏 竹林隠居

宋 · 陈文蔚

译文

无才济苍生,竹林远栖遁。

没有才能救济天下苍生,便在竹林中远离尘世隐居遁世。

中有圣人书,饭蔬自无闷。

隐居之处有圣人经典之书,即使粗食淡饭也自然没有烦闷。

赏析

题解
此诗为《新居六咏》之"竹林隐居"。诗以"无才济苍生"的自谦开篇,引出竹林远遁的隐居选择,而"中有圣人书"又表明隐居并非逃避,而是在书中追求精神的自足。末以"饭蔬自无闷"收束,呼应颜回"一箪食一瓢饮"的安贫乐道精神。全诗四句二十字,简练而意蕴深厚。

逐句解读
「无才济苍生,竹林远栖遁」没有才能救济天下苍生,便在竹林中远离尘世栖居隐遁——自谦之语,又表明出处之择。

「中有圣人书,饭蔬自无闷」隐居之处有圣人经典之书,即使粗食淡饭也自然没有烦闷——隐居不废读书,安贫自然乐道。

艺术手法
其一,以退为进:"无才济苍生"看似自谦,实则含蓄地表达了不与世俗同流的选择,退而求其次的隐居反而更见品格。其二,用典含蓄:"饭蔬自无闷"暗用颜回"在陋巷,人不堪其忧,回也不改其乐"之意,不直说而韵味更深。

总体评价
此诗以极简的篇幅表达了隐居读书、安贫乐道的理趣,语言质朴而精神充实,与竹林七贤的隐逸传统和儒家的安贫乐道传统一脉相承,是新居六咏中的精品。

相关诗词