新居六咏 克斋

宋 · 陈文蔚

译文

燕坐焚清香,日永袅烟篆。

安坐焚起清香,漫长的白日中香烟袅袅如篆字盘旋。

妙处良独知,功收物欲战。

其中妙处确实只有自己知晓,功夫收效于战胜物欲的内心战斗。

赏析

题解
此诗为《新居六咏》之"克斋"。"克"取自《论语》"克己复礼"之意,斋名即寓克己修身的宗旨。诗写燕坐焚香的静修功夫,在漫长的白昼中以香篆计时,妙处唯自知——克己之功在于战胜物欲。全诗将焚香的日常行为与修身克己的理学功夫结合,短小而意深。

逐句解读
「燕坐焚清香,日永袅烟篆」安坐焚起清香,漫长的白日中香烟袅袅如篆字——"烟篆"既写香的形态,又暗含计时的功能。

「妙处良独知,功收物欲战」其中妙处确实只有自己知道,功夫收效于战胜物欲的内心战斗——克己之功在于内心对物欲的克制。

艺术手法
其一,一语双关:"烟篆"既是香的形态描写,又暗含"篆"字的文化内涵——焚香计时、以香篆修身,物象与心象合一。其二,以战喻修:"物欲战"将修身克己比作战斗,强调了克己功夫的艰难与重要,化静为动。

总体评价
此诗以焚香燕坐的日常场景为载体,阐发了"克己"的修身功夫。

"物欲战"的比喻使静修有了战斗的力量感,与斋名"克"字精准呼应,体现了理学家以日常为功夫的修养方式。

相关诗词