希颜见寄二绝和韵 其一

宋 · 陈文蔚

译文

海棠带雨浅深红,共憇闲亭拂面风。

海棠带雨深浅红艳,共憩闲亭微风拂面。

识得春光随处乐,鬓丝谁管已成翁。

识得春光随处可乐,鬓丝成翁谁来管?

赏析

题解
此诗为希颜见寄二绝和韵的第一首。诗写海棠带雨深浅红艳,共憩闲亭微风拂面。识得春光随处可乐,鬓丝成翁谁管——虽老而识春光之乐,不计鬓丝之白。全诗写雨中海棠的春光之乐。

逐句解读
「海棠带雨浅深红,共憇闲亭拂面风」海棠带雨深浅红艳,共憩闲亭微风拂面。

「识得春光随处乐,鬓丝谁管已成翁」识得春光随处可乐,鬓丝成翁谁来管——老而能乐,不计年寿。

艺术手法
其一,以色写雨:"带雨浅深红"以深浅不一的红写出了雨中海棠的层次感,雨润花更艳。其二,以乐抗老:"识得春光随处乐"以春光之乐对抗鬓丝之老,乐胜于老。

总体评价
此诗写雨中海棠的春光之乐,"识得春光随处乐,鬓丝谁管已成翁"以达观的态度面对衰老,春光之乐胜于年寿之忧,格调轻快。

相关诗词