希颜见寄二绝和韵 其二

宋 · 陈文蔚

译文

乳燕将雏看学飞,绝胜对客麈频挥。

小燕子带着雏鸟看它们学飞,远胜过对着客人频频挥动麈尾清谈。

绿阴翠幄闲中好,谁道春随红紫归。译文:绿荫如翠帐,在闲适中最为美好,谁说春天已经随着落花红紫归去了?

赏析

题解
此诗为希颜见寄二绝和韵的第二首。诗写乳燕将雏看它学飞,绝胜对客挥麈清谈。绿阴翠幄闲中最好,谁说春随红紫归去——春未归,绿阴中自有春意在。全诗写绿阴中的初夏之趣。

逐句解读
「乳燕将雏看学飞,绝胜对客麈频挥」乳燕带着雏燕看它们学飞,绝胜对客频频挥麈清谈——自然的生机胜过人为的清谈。

「绿阴翠幄闲中好,谁道春随红紫归」绿阴翠幄闲中最好,谁说春天随红紫花谢而归去?——春在绿阴中。

艾术手法
其一,以动写生:乳燕学飞的动态写出了初夏的生机,动即是生。其二,以绿留春:红紫虽谢而绿阴正浓,以绿阴之存证春之未归,视角独到。

总体评价
此诗写绿阴中的初夏之趣,"谁道春随红紫归"以反问的方式否定了春归红紫去的常规判断,绿阴翠幄即是春的延续,格调清新而思致独到。

相关诗词