戊午正月送赵工部赴江东参谋

宋 · 陈文蔚

译文

设门大字题嘉遁,买宅浩然归去来。

在门上用大字题写嘉遁二字,买下宅院浩然地归隐乡间。

十亩清溪千个竹,一庭春意半窗梅。

十亩清溪旁生长着千百竿竹子,满庭春意半窗梅花。

渔樵正伴诗翁乐,鸥鹭俄惊诏墨催。

渔夫樵夫正陪伴着诗翁享乐,鸥鹭忽然被催赴任的诏书惊扰。

底事此中留不住,钓磻知有济时才。

为什么在这里留不住他呢,因为像磻溪垂钓的姜太公一样,他确实有济世之才。

赏析

题解
此诗为戊午正月送赵工部赴江东参谋之作。诗写门前大字题"嘉遁",买宅浩然赋归去来。十亩清溪千竿翠竹,一庭春意半窗梅花。渔樵正伴诗翁之乐,鸥鹭忽惊诏墨催行。为何此中留不住?磻溪垂钓知有济时之才——虽爱隐居而终有济世之志。全诗写隐与仕的矛盾与选择。

逐句解读
「设门大字题嘉遁,买宅浩然归去来」门上大字题写"嘉遁",买宅浩然赋归去来——以"嘉遁"和"归去来"明隐居之志。

「十亩清溪千个竹,一庭春意半窗梅」十亩清溪千竿翠竹,一庭春意半窗梅花——隐居之处的清雅。

「渔樵正伴诗翁乐,鸥鹭俄惊诏墨催」渔樵正伴着诗翁之乐,鸥鹭忽然被诏墨催行惊起——隐居之乐被朝廷征召打断。

「底事此中留不住,钓磻知有济时才」为何此中留不住?磻溪垂钓的姜尚知有济时之才——以姜太公磻溪之钓喻赵公终非池中之物。

艺术手法
其一,隐仕交替:前半写隐居之乐,后半写征召之催,隐与仕的交替写出了人生的张力。其二,用典精准:"嘉遁"出自《易经》,"归去来"出自陶渊明,"钓磻"出自姜太公,三典分属隐居、归隐、出仕,层层递进。

总体评价
此诗写隐与仕的矛盾与选择,"渔樵正伴诗翁乐,鸥鹭俄惊诏墨催"一联将隐居的闲适与征召的突兀写得生动,"钓磻知有济时才"以姜太公之典为赵公的出仕赋予了历史的荣光。

相关诗词