卧龙瀑布

宋 · 陈文蔚

译文

登陟百险艰,来看云间瀑。

攀登过百般艰险,只为来看云间飞泻的瀑布。

飞从千仞峰,泻作一条玉。

从千仞高的山峰飞流而下,倾泻成一条白玉般的匹练。

冬夏有盈缩,古今无断续。

水流冬夏有丰有缩,从古至今从未断绝。

当日武夷翁,翩然来结屋。

当年武夷山的老人,也曾翩然来此结庐而居。

赏析

题解
此诗写武夷山卧龙瀑布之景。诗从登涉险艰写起,写千仞高峰上一条飞瀑如玉倾泻的壮观,继而写瀑布冬夏虽有水量盈缩却古今不断续的永恒之态,末以朱熹当年在此结屋的典故收束。全诗短小而气象雄壮,将自然之景与人文之思融为一体。

逐句解读
「登陟百险艰,来看云间瀑」攀登跋涉百般险阻艰难,为来看云间的瀑布。

「飞从千仞峰,泻作一条玉」从千仞高峰飞落而下,倾泻如一条白玉——比喻精妙,以玉写水之色泽与质感。

「冬夏有盈缩,古今无断续」冬夏水量虽有盈缩变化,但古今以来从未断绝——自然的永恒与人事的变迁对照。

「当日武夷翁,翩然来结屋」当年朱熹(武夷翁)翩然来此结屋隐居——将自然景观与朱熹的人文足迹相连。

艺术手法
其一,比喻新颖:"泻作一条玉"以玉喻瀑布,既有色泽之美,又有质感之凝重,比常见的"白练"喻更为厚重。其二,时空对照:"冬夏"为时间之短,"古今"为时间之长;

"盈缩"为变化,"无断续"为恒常,在对照中写出了自然的永恒。

总体评价
此诗写卧龙瀑布,以"一条玉"的比喻最为出色,凝练而形象。时空的对照将瀑布的永恒之态写出,末以朱熹结屋之典为自然之景注入人文内涵,全诗虽短而气韵完足。

相关诗词