望灵山喜而又作

宋 · 陈文蔚

译文

白云深处认灵山,喜气津津眉宇间。

白云深处辨认出灵山,喜气洋洋充溢眉宇之间。

别去庭闱今八月,且欣明日慰亲颜。

离开父母至今已八月,且喜明日便可慰藉亲颜。

赏析

题解
此诗为望灵山喜而又作。诗写白云深处辨认出灵山,喜气津溢于眉宇之间。离开庭闱至今已八月,欣喜明日便可慰藉亲颜——望见家乡之山而知归期将至,喜悦之情溢于言表。全诗写归家前的喜悦。

逐句解读
「白云深处认灵山,喜气津津眉宇间」白云深处辨认出灵山,喜气洋洋充溢眉宇之间——望见故乡之山而欣喜。

「别去庭闱今八月,且欣明日慰亲颜」离开父母至今已八月,且喜明日便可慰藉亲颜——归家在即的期盼。

艺术手法
其一,由远及近:从远望灵山到近想明日见亲,空间由远而近,情感由兴奋而温馨。其二,以面写心:"喜气津津眉宇间"以面部的表情写内心的欣喜,生动形象。

总体评价
此诗写望见家乡之山的欣喜与即将见到亲人的期待,"喜气津津"写出了久别将归的兴奋,"明日慰亲颜"将喜悦落脚在亲情之上,温馨而真挚。

相关诗词